Alphatekst is uw taalexpert met spirit | Taaltips | Taalverhalen | In de media | Contact

Over Alphatekst

De missie van Alphatekst

Alphatekst is een communicatiebureau voor kerk, cultuur en samenleving. Alphatekst wil kerken, geloofsgemeenschappen en zingevingsorganisaties helpen hun zichtbaarheid te vergroten. Hoe? Door communicatieworkshops en trainingen te geven voor redacteuren, scriba´s en bestuurders. Zodat zij in staat zijn het verhaal van hun gemeente te vertellen in heldere woorden, planmatig en effectief. De kerk wordt meer zichtbaar, telt mee en verwerft de plek die ze verdient. Gemeenteleden worden weer trots op hun gemeente, de kerk krijgt weer aantrekkingskracht en gaat weer schitteren!

Marina Kapteyn

Mag ik me even voorstellen?  

Met veel plezier stel ik mezelf voor. Mijn naam is Marina Kapteyn. Ik heb Vertaalwetenschap gestudeerd aan de Universiteit van Amsterdam, met Nederlands als moedertaal en Frans als eerste vreemde taal. Mijn voorliefde
voor taal en correct taalgebruik is in die periode geboren, denk ik. Tussen 1992 en 2014 heb ik gewerkt als vertaler/editor, communicatieadviseur en bureauredacteur,  voor overheid en bedrijfsleven, veelzijdig dus,
met taal als rode draad. Mijn passie is taal, maar ook religie.  Ik ben al meer dan 30 jaar vrijwillig actief binnen de Protestantse Kerk in Nederland (PKN). In Alphatekst komen mijn twee passies – taal en religie – samen.
Ik ben er dan ook trots op dat ik per 1 mei 2015 mijn eigen bedrijf heb: Alphatekst, communicatiebureau voor kerk, cultuur en samenleving.

Taal

Ik breng 20 jaar redactionele ervaring mee. Mijn professionele loopbaan ziet er als volgt uit:

  • Editor bij vertaalbureau (Wilkens c.s., 1992-1996)
  • Communicatiemedewerker/adviseur bij overheid (Ingenieursbureau Amsterdam, 1997-2007)
  • Bureauredacteur bij medische uitgeverij (Van Zuiden Communications, 2007-2014)

Religie

Vanaf mijn tienertijd ben ik al vrijwillig actief binnen de PKN en voor andere christelijke organisaties. Een greep uit mijn activiteiten:

  • Oprichting jongerenvereniging het Kompas (Leimuiden, 1983)
  • Secretaresse en pr-medewerker voor jongerenkoor Sola Fide (Leimuiden, 1987-1992)
  • Organisatie musical Jona (2010) en musical Jakob (2012) in PKN Alphen Noord
  • Lid denktank Communicatie PKN Alphen Noord (2014 – heden)
  • Organisator van Top2000-vieringen in PKN Alphen Noord (de Bron) / de Lichtkring te Alphen aan den Rijn (2014 en 2015)
  • Panellid Communicatie voor de landelijke PKN (2016)

Hoe werkt Alphatekst?

Alphatekst werkt voor haar opdrachtgevers op freelancebasis. U kunt mij inhuren als communicatiecoach. Klik hier voor het overzicht van mijn communicatieworkshops en trainingen.

Wilt u meer informatie? Bel, mail of neem contact op via het contactformulier.